https://wiki.simrail.cz/subdom/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ADLC_CD_163%2F55%2Fcs 2026-05-03T19:26:59Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://wiki.simrail.cz/subdom/wiki/index.php?title=Translations:DLC_CD_163/55/cs&diff=42105&oldid=prev 2026-01-22T23:01:51Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 01:01, 23 January 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Ovládací prvky lokomotivy ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Ovládací prvky lokomotivy ==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[File:163 cab tut1.png|center|thumb|[[File:163 cab tut2.png|center|frameless]][[File:163 cab tut3.png|center|frameless]][[File:163 cab tut4.png|center|frameless]]]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{| class=&quot;wikitable&quot;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{| class=&quot;wikitable&quot;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|1.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|1.</div></td></tr> </table>

Roman https://wiki.simrail.cz/subdom/wiki/index.php?title=Translations:DLC_CD_163/55/cs&diff=42098&oldid=prev 2026-01-22T23:00:05Z

<p>Created page with &quot;== Ovládací prvky lokomotivy == {| class=&quot;wikitable&quot; |1. |Osvětlení strojovny |35. |Osvětlení přístrojů |- |2. |Osvětlení uličky strojovny |36. |Osvětlení kabiny |- |3. |Osvětlení podvozku |37. |Reflektor (Používáno v CZ) |- |4. |Centrální zdroj (115 V) |38. |Směrová páka |- |5. |Baterie |39. |Tlačítko bdělosti (Živák) |- |6. |Jistič elektroniky |40. |Kontrolér (Jízdní páka) |- |7. |Jistič baterie |41. |Elektrodynamická brzda (EDB) |-...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>== Ovládací prvky lokomotivy ==<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |1.<br /> |Osvětlení strojovny<br /> |35.<br /> |Osvětlení přístrojů<br /> |-<br /> |2.<br /> |Osvětlení uličky strojovny<br /> |36.<br /> |Osvětlení kabiny<br /> |-<br /> |3.<br /> |Osvětlení podvozku<br /> |37.<br /> |Reflektor (Používáno v CZ)<br /> |-<br /> |4.<br /> |Centrální zdroj (115 V)<br /> |38.<br /> |Směrová páka<br /> |-<br /> |5.<br /> |Baterie<br /> |39.<br /> |Tlačítko bdělosti (Živák)<br /> |-<br /> |6.<br /> |Jistič elektroniky<br /> |40.<br /> |Kontrolér (Jízdní páka)<br /> |-<br /> |7.<br /> |Jistič baterie<br /> |41.<br /> |Elektrodynamická brzda (EDB)<br /> |-<br /> |8.<br /> |Ruční brzda<br /> |42.<br /> |Režim řízení<br /> |-<br /> |9.<br /> |Kohout předního sběrače<br /> |43.<br /> |Frekvence<br /> |-<br /> |10.<br /> |Kohout zadního sběrače<br /> |44.<br /> |Režim jízdy<br /> |-<br /> |11.<br /> |Píšťala<br /> |45.<br /> |Poměrný tah<br /> |-<br /> |12.<br /> |Ventilátor<br /> |46.<br /> |Klávesnice ARR<br /> |-<br /> |13.<br /> |Osvětlení ovládacího panelu<br /> |47.<br /> |Píšťala<br /> |-<br /> |14.<br /> |Diagnostický panel<br /> |48.<br /> |Pomalá jízda (Průjezd rychlostním omezením)<br /> |-<br /> |15.<br /> |Ovládání LVZ (Pouze CZ)<br /> |49.<br /> |Režim brzdění (Volba vlaku)<br /> |-<br /> |16.<br /> |Skříň LVZ (Pouze CZ)<br /> |50.<br /> |Pískování<br /> |-<br /> |17.<br /> |Pasivní režim jízdy<br /> |51.<br /> |Odbrzďovač<br /> |-<br /> |18.<br /> |Reflektor (Používáno v PL)<br /> |52.<br /> |Přímočinná (lokomotivní) brzda<br /> |-<br /> |19.<br /> |Tlumení reflektoru (Používáno v PL)<br /> |53.<br /> |Samočinná (průběžná) brzda<br /> |-<br /> |20.<br /> |Levé bílé světlo (Používáno v PL)<br /> |54.<br /> |Ovládání spřáhla (Rozpojení)<br /> |-<br /> |21.<br /> |Pravé bílé světlo (Používáno v PL)<br /> |55.<br /> |Zvýšení poměrného tahu<br /> |-<br /> |22.<br /> |Aktivace stanoviště<br /> |56.<br /> |Snížení poměrného tahu<br /> |-<br /> |23.<br /> |Topení vlaku<br /> |57.<br /> |Ztlumení návěsti bdělosti<br /> |-<br /> |24.<br /> |Nouzová regulace jízdy<br /> |58.<br /> |Ztlumení SHP<br /> |-<br /> |25.<br /> |Hlavní vypínač (Zapnout)<br /> |59.<br /> |Uzemňovač / Odpojovač<br /> |-<br /> |26.<br /> |Vypnutí hlavního vypínače<br /> |60.<br /> |Osvětlení ovládacího panelu<br /> |-<br /> |27.<br /> |Ventilátory<br /> |61.<br /> |Odpojovač motorů<br /> |-<br /> |28.<br /> |Kompresor II.<br /> |62.<br /> |Topení stanoviště<br /> |-<br /> |29.<br /> |Kompresor I.<br /> |63.<br /> |Diagnostika<br /> |-<br /> |30.<br /> |Sběrače<br /> |64.<br /> |Odvodnění topení<br /> |-<br /> |31.<br /> |Levé zadní červené světlo (CZ)<br /> |65.<br /> |Vyhřívání čelního skla<br /> |-<br /> |32.<br /> |Pravé zadní červené světlo (CZ)<br /> |66.<br /> |Houkačka<br /> |-<br /> |33.<br /> |Levé přední bílé světlo (CZ)<br /> |67.<br /> |Pískování<br /> |-<br /> |34.<br /> |Pravé přední bílé světlo (CZ)<br /> |<br /> |<br /> |}</div>

Roman