Locomotora eléctrica E186 Traxx - Revision history

Jmluengor at 18:28, 19 November 2023

2023-11-19T18:28:51Z

← Older revision		Revision as of 20:28, 19 November 2023
Line 23:		Line 23:
	\|}		\|}
	==La locomotora en el juego==		==La locomotora en el juego==
	[[File:E186-929(370041-3).png\|thumb\|Captura de pantalla en el depósito de material]]Esta locomotora eléctrica se incorporó al juego en la versión “Prologue”, y los jugadores pueden conducirla dando tracción a los trenes de mercancías. A partir del nuevo Cuadro Horario, esta locomotora también puede verse dando tracción a los trenes EC/IC (Euro City e InterCity).		[[File:E186-929(370041-3).png\|thumb\|Captura de pantalla en el depósito de material rodante.]]Esta locomotora eléctrica se incorporó al juego en la versión “Prologue”, y los jugadores pueden conducirla dando tracción a los trenes de mercancías. A partir del nuevo Cuadro Horario, esta locomotora también puede verse dando tracción a los trenes EC/IC (Euro City e InterCity).

	''Números de serie de las locomotoras que se pueden conducir:''		''Números de serie de las locomotoras que se pueden conducir:''

Jmluengor at 18:27, 19 November 2023

2023-11-19T18:27:59Z

← Older revision		Revision as of 20:27, 19 November 2023
Line 23:		Line 23:
	\|}		\|}
	==La locomotora en el juego==		==La locomotora en el juego==
	[[File:E186-929(370041-3).png\|thumb\|~~Screenshot from train depot~~]]Esta locomotora eléctrica se incorporó al juego en la versión “Prologue”, y los jugadores pueden conducirla dando tracción a los trenes de mercancías. A partir del nuevo Cuadro Horario, esta locomotora también puede verse dando tracción a los trenes EC/IC (Euro City e InterCity).		[[File:E186-929(370041-3).png\|thumb\|Captura de pantalla en el depósito de material]]Esta locomotora eléctrica se incorporó al juego en la versión “Prologue”, y los jugadores pueden conducirla dando tracción a los trenes de mercancías. A partir del nuevo Cuadro Horario, esta locomotora también puede verse dando tracción a los trenes EC/IC (Euro City e InterCity).

	''Números de serie de las locomotoras que se pueden conducir:''		''Números de serie de las locomotoras que se pueden conducir:''

Roman at 12:16, 19 November 2023

2023-11-19T12:16:59Z

← Older revision		Revision as of 14:16, 19 November 2023
Line 23:		Line 23:
	\|}		\|}
	==La locomotora en el juego==		==La locomotora en el juego==
	[[File:~~Traxx, snímek hráče Matěj732~~.png\|thumb\|~~Traxx. Captura de pantalla de Matěj732~~]]Esta locomotora eléctrica se incorporó al juego en la versión “Prologue”, y los jugadores pueden conducirla dando tracción a los trenes de mercancías. A partir del nuevo Cuadro Horario, esta locomotora también puede verse dando tracción a los trenes EC/IC (Euro City e InterCity).		[[File:E186-929(370041-3).png\|thumb\|Screenshot from train depot]]Esta locomotora eléctrica se incorporó al juego en la versión “Prologue”, y los jugadores pueden conducirla dando tracción a los trenes de mercancías. A partir del nuevo Cuadro Horario, esta locomotora también puede verse dando tracción a los trenes EC/IC (Euro City e InterCity).

	''Números de serie de las locomotoras que se pueden conducir:''		''Números de serie de las locomotoras que se pueden conducir:''
Line 250:		Line 250:
	==Galería de imágenes==		==Galería de imágenes==
	<gallery caption="Capturas de pantalla durante el juego (sin zoom)">		<gallery caption="Capturas de pantalla durante el juego (sin zoom)">
			File:E186-929(370041-3).png
			File:E186-134.png
	File:E186 1.png\|E186/Traxx, Autor.		File:E186 1.png\|E186/Traxx, Autor.
	File:Traxx 2.png\|E186/Traxx, Autor: Matěj732		File:Traxx 2.png\|E186/Traxx, Autor: Matěj732

Jmluengor at 16:55, 24 October 2023

2023-10-24T16:55:14Z

Jmluengor at 10:19, 8 October 2023

2023-10-08T10:19:59Z

← Older revision		Revision as of 12:19, 8 October 2023
Line 157:		Line 157:
	\|-		\|-
	\|św. poc		\|św. poc
	\|Alumbrado de los ~~avgones~~		\|Alumbrado de los vagones
	\|Desconectar/Conectar		\|Desconectar/Conectar
	\|√		\|√
Line 218:		Line 218:
	==Acerca de las palancas==		==Acerca de las palancas==
	En el simulador, las palancas básicamente funcionan de este modo: [[File:Descriptions of Handles for TRAXX.png\|alt=Una imagen para indicarle la posición y configuración predeterminada de las palancas de la TRAXX en el juego.\|center]]		En el simulador, las palancas básicamente funcionan de este modo: [[File:Descriptions of Handles for TRAXX.png\|alt=Una imagen para indicarle la posición y configuración predeterminada de las palancas de la TRAXX en el juego.\|center]]
	===Modos de ~~frenados~~===		===Modos de frenado===
	Hay tres modos de frenado: '''P''', '''G''' y '''R'''. Los modos '''P''' y '''R''' se usan para los trenes de pasajeros, mientras que el modo '''G''' se utiliza en los trenes de mercancías. [https://de.wikipedia.org/wiki/Bremsart <nowiki>[2]</nowiki>]		Hay tres modos de frenado: '''P''', '''G''' y '''R'''. Los modos '''P''' y '''R''' se usan para los trenes de pasajeros, mientras que el modo '''G''' se utiliza en los trenes de mercancías. [https://de.wikipedia.org/wiki/Bremsart <nowiki>[2]</nowiki>]

Jmluengor at 10:18, 8 October 2023

2023-10-08T10:18:28Z

← Older revision		Revision as of 12:18, 8 October 2023
Line 30:		Line 30:
	=====Parámetros básicos de esta locomotora=====		=====Parámetros básicos de esta locomotora=====
	*Velocidad máxima de 140 Km/h.		*Velocidad máxima de 140 Km/h.
	*'''~~Locomotive does not have~~ ETCS ~~train protection in PL~~.'''		*'''En Polonia, esta locomotora no tiene instalado el sistema de protección del tren ETCS.'''
	==Interior de la locomotora==		==Interior de la locomotora==
	[[File:traxx packy1.jpg\|center\|thumb]]		[[File:traxx packy1.jpg\|center\|thumb]]
Line 148:		Line 148:
	\|Freno de emergencia		\|Freno de emergencia
	\|}		\|}
	== ~~Display description~~==		== Descripción de la pantalla==
	[[File:traxx displaye.png\|border\|center\|frameless\|link=https://simrail.cz/wiki/File:traxx_displaye.png]][[File:186显示屏.jpg\|center\|frameless\|link=https://simrail.cz/wiki/File:186%E6%98%BE%E7%A4%BA%E5%B1%8F.jpg]]		[[File:traxx displaye.png\|border\|center\|frameless\|link=https://simrail.cz/wiki/File:traxx_displaye.png]][[File:186显示屏.jpg\|center\|frameless\|link=https://simrail.cz/wiki/File:186%E6%98%BE%E7%A4%BA%E5%B1%8F.jpg]]
	{\| class="wikitable" style="margin:auto; text-align:center;"		{\| class="wikitable" style="margin:auto; text-align:center;"
	!~~Polish~~		!Polaco
	!~~Translate~~		!Español
	!~~Options~~		!Opciones
	!~~Efficient in the game~~		!Funcional en el juego
	\|-		\|-
	\|św. poc		\|św. poc
	\|~~Wagon lighting~~		\|Alumbrado de los avgones
	\|~~Off~~/on		\|Desconectar/Conectar
	\|√		\|√
	\|-		\|-
	\|uzupełnienie		\|uzupełnienie
	\|~~Power recharging~~		\|Rearme de potencia
	\|~~Off~~/~~Automatic~~		\|Desconectar/Automático
	\|×		\|×
	\|-		\|-
	\|odbiornik prądu		\|odbiornik prądu
	\|~~Pantograph setting~~		\|Selección de pantógrafo
	\|Off/OP1 (~~front~~)/OP2 (~~rear~~)/OP1+2		\|Off/OP1 (delantero)/OP2 (trasero)/OP1+2
	\|√		\|√
	\|-		\|-
	\|sprężarka		\|sprężarka
	\| ~~Compressors~~		\|Compresores
	\|~~Automatic~~/~~Off~~/On		\|Automáticos/Desconectar/Conectar
	\|×		\|×
	\|-		\|-
	\|położenie ham.		\|położenie ham.
	\|~~Brake settings~~		\|Ajustes de frenado
	\| P/G/R		\|P/G/R
	\|√		\|√
	\|-		\|-
	\|ASJ		\|ASJ
	\|~~Cruise~~ Control		\|Control de Crucero
	\| ~~Off~~/on		\|Desconectar/Conectar
	\|√		\|√
	\|-		\|-
	\|tryb pracy hamulca EP		\|tryb pracy hamulca EP
	\|~~Brake mode override~~		\|Anulación del modo de frenos
	\|~~Disabled~~/UIC MHA/UIC/UIC ~~override disabled~~		\|Desactivado/UIC MHA/UIC/UIC anulación desactivada
	\| rowspan="3" \|×		\| rowspan="3" \|×
	\|-		\|-
	\| gł.przewód pow		\| gł.przewód pow
	\|~~Main air cable~~		\|Conducto principal del aire
	\| rowspan="2" \|~~Locked~~, ~~not adjustable~~.		\| rowspan="2" \|Bloqueado, no ajustable.
	\|-		\|-
	\|WW1/WW2		\|WW1/WW2
	\| No ~~information available~~		\| No hay información disponible
	\|}		\|}
	==Procedimiento de arranque en frío==		==Procedimiento de arranque en frío==
Line 218:		Line 218:
	==Acerca de las palancas==		==Acerca de las palancas==
	En el simulador, las palancas básicamente funcionan de este modo: [[File:Descriptions of Handles for TRAXX.png\|alt=Una imagen para indicarle la posición y configuración predeterminada de las palancas de la TRAXX en el juego.\|center]]		En el simulador, las palancas básicamente funcionan de este modo: [[File:Descriptions of Handles for TRAXX.png\|alt=Una imagen para indicarle la posición y configuración predeterminada de las palancas de la TRAXX en el juego.\|center]]
	===~~Brake modes~~===		===Modos de frenados===
	~~There are three braking modes~~: '''P''', '''G''' ~~and~~ '''R'''. '''P''' ~~and~~ '''R''' ~~are for passenger trains~~, ~~while~~ '''G''' ~~is for freight trains~~. [https://de.wikipedia.org/wiki/Bremsart <nowiki>[2]</nowiki>]		Hay tres modos de frenado: '''P''', '''G''' y '''R'''. Los modos '''P''' y '''R''' se usan para los trenes de pasajeros, mientras que el modo '''G''' se utiliza en los trenes de mercancías. [https://de.wikipedia.org/wiki/Bremsart <nowiki>[2]</nowiki>]

	~~The difference between~~ '''P''' ~~and~~ '''R''' ~~is the strength of the braking effect~~. In '''P''' ~~mode it is around~~ 110%~~, in~~ '''R''' ~~it is much higher~~ (~~depending on the wagons it can be close to~~ 200%).		La diferencia entre los modos '''P''' y '''R''' radica en la fuerza del efecto de frenado. En el modo '''P''' está en torno al 110%; en el modo '''R''' es mucho mayor (dependiendo de los vagones puede ser del 200%).
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|+		\|+
	!~~Mode~~		!Modo
	!~~Usage~~		!Utilización
	!~~Determined speed~~ [http://www.iwan.eu07.pl/jw/john_woods2009/predpisy/V/V15.pdf <nowiki>[3]</nowiki>]		!Velocidad establecida [http://www.iwan.eu07.pl/jw/john_woods2009/predpisy/V/V15.pdf <nowiki>[3]</nowiki>]
	!~~Full braking time~~		!Tiempo de frenado total
	!~~Brake release time~~		!Tiempo de liberación del freno
	\|-		\|-
	!P		!P
	\|~~Passenger trains~~		\|Trenes de pasajeros
	\|89 km/h ~~or lower~~		\|89 km/h o inferior
	\|3-5 ~~sec~~		\|3-5 seg.
	\|10-20 ~~sec~~		\|10-20 seg.
	\|-		\|-
	!R		!R
	\|~~Passenger trains~~		\|Trenes de pasajeros
	\|90-160 km/h		\|90-160 km/h
	\|3-5 ~~sec~~		\|3-5 seg.
	\|10-20 ~~sec~~		\|10-20 seg.
	\|-		\|-
	!G		!G
	\|~~Freight trains~~		\|Trenes de mercancías
	\| -		\| -
	\|18-30 ~~sec~~		\|18-30 seg.
	\|45-60 ~~sec~~		\|45-60 seg.
	\|}		\|}
	==Galería de imágenes==		==Galería de imágenes==
Line 258:		Line 258:
	*[https://cs.wikipedia.org/wiki/Bombardier_TRAXX <nowiki>[1]</nowiki>] - Enlace a Wikipedia		*[https://cs.wikipedia.org/wiki/Bombardier_TRAXX <nowiki>[1]</nowiki>] - Enlace a Wikipedia
	*[https://de.wikipedia.org/wiki/Bremsart <nowiki>[2]</nowiki>] – Bremsart – Wikipedia		*[https://de.wikipedia.org/wiki/Bremsart <nowiki>[2]</nowiki>] – Bremsart – Wikipedia
	*[http://www.iwan.eu07.pl/jw/john_woods2009/predpisy/V/V15.pdf <nowiki>[3]</nowiki>] – ČD V15 – ~~Regulation for the operation and maintenance of braking equipment on railway vehicles~~		*[http://www.iwan.eu07.pl/jw/john_woods2009/predpisy/V/V15.pdf <nowiki>[3]</nowiki>] – ČD V15 – Regulación sobre el manejo y mantenimiento del sistema de frenado en los vehículos ferroviarios

Roman at 19:33, 7 October 2023

2023-10-07T19:33:25Z

@@ Line 27: / Line 27: @@
 ''Números de serie de las locomotoras que se pueden conducir:''
 *''E186-134''
 =====Parámetros básicos de esta locomotora=====
 *Velocidad máxima de 140 Km/h.
 ==Interior de la locomotora==
 [[File:traxx packy1.jpg|center|thumb]]
@@ Line 216: / Line 218: @@
 ==Acerca de las palancas==
 En el simulador, las palancas básicamente funcionan de este modo: [[File:Descriptions of Handles for TRAXX.png|alt=Una imagen para indicarle la posición y configuración predeterminada de las palancas de la TRAXX en el juego.|center]]
 ==Galería de imágenes==
 <gallery caption="Capturas de pantalla durante el juego (sin zoom)">
@@ Line 225: / Line 257: @@
 ==Referencia==
 *[https://cs.wikipedia.org/wiki/Bombardier_TRAXX <nowiki>[1]</nowiki>] - Enlace a Wikipedia

Jmluengor at 17:28, 10 April 2023

2023-04-10T17:28:59Z

← Older revision		Revision as of 19:28, 10 April 2023
Line 4:		Line 4:


	==~~Locomotive parameters~~==		==Parámetros de la locomotora==
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	!~~Traction~~		!Tracción
	\|~~Electric~~		\|Eléctrica
	!~~Maximum power~~		!Potencia máxima
	\|5.6 MW / (1.5 kV: 4.0 MW)		\|5.6 MW / (1.5 kV: 4.0 MW)
	\|-		\|-
	! ~~Engine type~~		! Tipo de motor
	\|MTU 16V 4000 R41L		\|MTU 16V 4000 R41L
	!~~Maximum traction force~~		!Esfuerzo máximo de tracción
	\|270 - 300 kN		\|270 - 300 kN
	\|-		\|-
	!~~Voltage~~		!Voltaje
	\|AC, MS: 15 kV/16.7 Hz,		\|AC, MS: 15 kV/16.7 Hz,
	25 kV/50 Hz AC DC, MS: 1.5 kV, 3 kV DC		25 kV/50 Hz AC DC, MS: 1.5 kV, 3 kV DC
	! ~~Maximum speed~~		! Velocidad máxima
	\|140 - 200 Km/h		\|140 - 200 Km/h
	\|}		\|}
	==La locomotora en el juego==		==La locomotora en el juego==
	[[File:Traxx, snímek hráče Matěj732.png\|thumb\|Traxx. Captura de pantalla de Matěj732]]Esta locomotora eléctrica se incorporó al juego en la versión “Prologue”, y los jugadores pueden conducirla dando tracción a los trenes de mercancías. ~~Since the new timetable~~, ~~this locomotive can also be seen on the~~ EC/IC ~~trains~~.		[[File:Traxx, snímek hráče Matěj732.png\|thumb\|Traxx. Captura de pantalla de Matěj732]]Esta locomotora eléctrica se incorporó al juego en la versión “Prologue”, y los jugadores pueden conducirla dando tracción a los trenes de mercancías. A partir del nuevo Cuadro Horario, esta locomotora también puede verse dando tracción a los trenes EC/IC (Euro City e InterCity).

	''Números de serie de las locomotoras que se pueden conducir:''		''Números de serie de las locomotoras que se pueden conducir:''

Roman at 18:51, 9 April 2023

2023-04-09T18:51:10Z

← Older revision		Revision as of 20:51, 9 April 2023
Line 23:		Line 23:
	\|}		\|}
	==La locomotora en el juego==		==La locomotora en el juego==
	[[File:Traxx, snímek hráče Matěj732.png\|thumb\|Traxx. Captura de pantalla de Matěj732]]Esta locomotora eléctrica se incorporó al juego en la versión “Prologue”, y los jugadores pueden conducirla dando tracción a los trenes de mercancías.		[[File:Traxx, snímek hráče Matěj732.png\|thumb\|Traxx. Captura de pantalla de Matěj732]]Esta locomotora eléctrica se incorporó al juego en la versión “Prologue”, y los jugadores pueden conducirla dando tracción a los trenes de mercancías. Since the new timetable, this locomotive can also be seen on the EC/IC trains.

	''Números de serie de las locomotoras que se pueden conducir:''		''Números de serie de las locomotoras que se pueden conducir:''

Roman at 18:08, 9 April 2023

2023-04-09T18:08:57Z

@@ Line 2: / Line 2: @@
 ==La locomotora en el mundo real==
 '''Bombardier TRAXX''' es el nombre de una familia de locomotoras eléctricas y diésel fabricadas por Bombardier Transportation (anteriormente, Adtranz) con varias modificaciones. Las locomotoras se ensamblan en las plantas que tiene la compañía en Kassel y Vado Ligure.  [https://cs.wikipedia.org/wiki/Bombardier_TRAXX].
 ==La locomotora en el juego==
 [[File:Traxx, snímek hráče Matěj732.png|thumb|Traxx. Captura de pantalla de Matěj732]]Esta locomotora eléctrica se incorporó al juego en la versión “Prologue”, y los jugadores pueden conducirla dando tracción a los trenes de mercancías.

← Older revision		Revision as of 18:55, 24 October 2023
Line 187:		Line 187:
	\|-		\|-
	\|tryb pracy hamulca EP		\|tryb pracy hamulca EP
	\|Anulación del modo de ~~frenos~~		\|Anulación del modo de frenado
	\|Desactivado/UIC MHA/UIC/UIC anulación desactivada		\|Desactivado/UIC MHA/UIC/UIC anulación desactivada
	\| rowspan="3" \|×		\| rowspan="3" \|×
Line 199:		Line 199:
	\|}		\|}
	==Procedimiento de arranque en frío==		==Procedimiento de arranque en frío==
	1.Mueva el interruptor (en el panel trasero de la cabina) a la posición correcta.		1. Mueva el interruptor (en el panel trasero de la cabina) a la posición correcta.

	2.Pulse la barra espaciadora del teclado para confirmar los avisos.		2. Pulse la barra espaciadora del teclado para confirmar los avisos.

	3.Suba los pantógrafos y espere hasta que se cierre el disyuntor del circuito.		3. Suba los pantógrafos y espere hasta que se cierre el disyuntor del circuito.

	4.Cuando perciba el ruido del motor, desplace la palanca del Inversor a la posición de "Avance".		4. Cuando perciba el ruido del motor, desplace la palanca del Inversor a la posición de "Avance".

	5.Desplace la palanca del freno de servicio a la posición "Llenado". No la suelte hasta que la presión descienda al 0%.		5. Desplace la palanca del freno de servicio a la posición "Llenado". No la suelte hasta que la presión descienda al 0%.

	6.Conecte la radio y siga las instrucciones orales hasta completar la prueba de frenado.		6. Conecte la radio y siga las instrucciones orales hasta completar la prueba de frenado.

	7.Quite el freno de estacionamiento (panel trasero de la cabina) y establezca el alumbrado a la posición requerida.		7. Quite el freno de estacionamiento (panel trasero de la cabina) y establezca el alumbrado a la posición requerida.

	'''Observación:''' Si está jugando en la modalidad de jugador individual, pulse por favor el botón ZEW3 para comunicarse con el puesto de Control de tráfico.		'''Observación:''' Si está jugando en la modalidad de jugador individual, pulse por favor el botón ZEW3 para comunicarse con el puesto de Control de tráfico.