DLC Cargo Pack - Revision history

Roman: Reverted edits by Jmluengor (talk) to last revision by Roman

2024-12-10T15:08:43Z

Reverted edits by Jmluengor (talk) to last revision by Roman

← Older revision		Revision as of 17:08, 10 December 2024
Line 3:		Line 3:
	<!--T:1-->		<!--T:1-->
	== DLC Cargo Pack==		== DLC Cargo Pack==
	'''~~La reina de las principales líneas polacas de carga~~, ~~fuerte como un toro: ¡Tome el control de la legendaria locomotora~~ ET22 ~~y lidere pesados trenes de mercancías con vagones nuevos~~!'''		'''The King of Polish freight mainlines, strong as a bull - take the helm of the legendary ET22 locomotive and lead heavy freight trains with new wagons!'''
	[[File:et22cargopack dlc1.png\|center]]		[[File:et22cargopack dlc1.png\|center]]

	<!--T:2-->		<!--T:2-->
	~~La pesada~~, ~~el monstruo~~ ET22 (201E) ~~de seis ejes, con una potencia de~~ 3000 kW ~~y un peso de~~ 120 ~~toneladas, es la serie más numerosa de locomotoras eléctricas producidas en Polonia~~. ~~Dos prototipos creados en~~ 1969 ~~se sometieron~~ a ~~numerosas pruebas, después de lo cual se tomó la decisión en~~ 1971 ~~de comenzar la producción en serie de la locomotora eléctrica~~. ~~A lo largo de casi~~ 20 ~~años de intenso trabajo~~, ~~se produjeron~~ 1184 ~~unidades para Polonia y~~ 23 ~~unidades para Marruecos~~ (1975-1976). ~~Hasta el día de hoy~~, ~~la mayoría de las locomotoras~~ ET22 ~~operan para~~ PKP Cargo. ~~Sin embargo~~, ~~otros transportistas también han adquirido algunas y han transportado con éxito miles de toneladas de mercancías en Polonia~~, ~~en la República Checa y en Eslovaquia~~.		The heavy, six-axle monster ET22 (201E) with a power of 3000 kW and a weight of 120 tons is the most numerous series of electric locomotives produced in Poland. Two prototypes created in 1969 underwent numerous tests, after which a decision was made in 1971 to commence serial production of the electric locomotive. Over nearly 20 years of intensive work, 1184 units were produced for Poland and 23 units for Morocco (1975-1976). To this day, most ET22 locomotives operate for PKP Cargo. Still, other carriers have also acquired some and successfully transported thousands of tons of goods in Poland, the Czech Republic, and Slovakia.
	[[File:et22cargopack dlc2.png\|center]]		[[File:et22cargopack dlc2.png\|center]]

	<!--T:3-->		<!--T:3-->
	~~A la locomotora ET22 le hemos "acoplado" vagones tolva~~ Falns 441V ~~de construcción especial~~, ~~capaces de transportar hasta~~ 64 ~~toneladas de materiales a granel como carbón~~, ~~así como vagones cisterna~~ "Zas" y "Zaes" ~~con una capacidad de hasta~~ 83.000 ~~litros~~. ~~Un tren cargado hasta los topes de áridos~~, ~~con un peso de más de~~ 3000 ~~toneladas~~, ~~podrá viajar~~ a ~~una velocidad de~~ 100 km/h ~~en la línea principal o probarse a sí mismo en la sección avanzada de Silesia desde la mina~~ Staszic.		We 'attach' special construction Falns 441V hopper wagons to the ET22 locomotive, capable of carrying up to 64 tons of bulk materials such as coal, as well as tank wagons "Zas" and "Zaes", with a capacity of up to 83,000 litres. A train filled to the brim with aggregates, weighing over 3000 tons, will be able to travel at a speed of 100 km/h on the mainline or test itself on the advanced Silesian section from the Staszic mine!
	[[File:et22cargopack dlc3.png\|center]]		[[File:et22cargopack dlc3.png\|center]]

	<!--T:4-->		<!--T:4-->
	~~La locomotora~~ ET22 ~~y las nuevas misiones para un solo jugador pondrán a prueba tus habilidades~~. ~~Solo los mejores maquinistas superarán el empinado ascenso desde la mina~~ Staszic ~~y las numerosas restricciones de velocidad mientras traccionan incluso hasta 3000 t~~. ~~¡Después de la descarga~~, ~~los vagones~~ Falns ~~pueden regresar a la mina~~ a ~~una velocidad máxima de hasta~~ 100 km/h!		ET22 and new single-player missions will test your skills. Only the best engineers will overcome the steep ascent from the Staszic mine and numerous speed restrictions while pulling even 3000t. After unloading, Falns wagons can return to the mine at a maximum speed of up to 100 km/h!
	[[File:et22cargopack dlc4.png\|center]]		[[File:et22cargopack dlc4.png\|center]]

	<!--T:5-->		<!--T:5-->
	~~El carbón no es todo lo que transportamos en la red~~ SimRail: The Railway Simulator Cargo Pack. ~~Pon a prueba tu fuerza tirando de vagones llenos de gasolina o gasóleo~~, ~~pero ten cuidado porque la física avanzada simula el movimiento del fluido en los “barriles”~~, ~~¡afectando al comportamiento del tren~~!		Coal is not all we transport on the SimRail network – The Railway Simulator Cargo Pack. Test your strength by pulling wagons filled with gasoline or diesel oil, but be careful because advanced physics simulates the fluid movement in the 'barrels', affecting the behaviour of the train!
	'''~~'¡Una nueva característica en~~ SimRail - The Railway Simulator: Cargo Pack ~~es la sala de máquinas funcional de la~~ ET22!'''		'''A new feature in SimRail - The Railway Simulator: Cargo Pack is the functional ET22 engine room!'''
	[[File:et22cargopack dlc5.png\|center]]		[[File:et22cargopack dlc5.png\|center]]

	<!--T:6-->		<!--T:6-->
	== ~~Galería de imágenes~~ ==		== Gallery ==
	<gallery>		<gallery>
	File:dlccagropack 1.png		File:dlccagropack 1.png
Line 44:		Line 44:

	<!--T:7-->		<!--T:7-->
	== ~~Información del~~ DLC ==		== DLC Info ==
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	! colspan="2" \|		! colspan="2" \|
	\|-		\|-
	\|'''~~Fecha del anuncio~~:'''		\|'''Date of announcement:'''
	\|9/2023		\|9/2023
	\|-		\|-
	\|'''~~Fecha de distribución~~:'''		\|'''Release date:'''
	\|22.4.2024		\|22.4.2024
	\|-		\|-
	\|'''~~Desarrollador~~:'''		\|'''Developer:'''
	\|SimKol		\|SimKol
	\|-		\|-
	\|'''~~Precio~~:'''		\|'''Price:'''
	\|n/a		\|n/a
	\|-		\|-
	\|'''El DLC ~~incluye~~:'''		\|'''DLC will include:'''
	\|ET22 (201E), ~~vagones~~ Falns 441V, ~~cisternas~~ "Zas" y "Zaes"		\|ET22 (201E), Falns 441V, tank wagons "Zas" and "Zaes"
	\|}		\|}
	*~~Los jugadores que no posean este complemento descargable verán la locomotora y los vagones en el juego ¡pero no podrán subir a la locomotora~~!		*Players who do not own this DLC will see the locomotive and cars in the game, but will not be able to board the locomotive!

	<!--T:8-->		<!--T:8-->
	''~~Toda la información está tomada de la plataforma~~ Steam''		''All information is taken from the Steam platform.''
	</translate>		</translate>

Jmluengor at 17:03, 19 April 2024

2024-04-19T17:03:01Z

← Older revision		Revision as of 19:03, 19 April 2024
Line 3:		Line 3:
	<!--T:1-->		<!--T:1-->
	== DLC Cargo Pack==		== DLC Cargo Pack==
	'''~~The King of Polish freight mainlines~~, ~~strong as a bull - take the helm of the legendary~~ ET22 ~~locomotive and lead heavy freight trains with new wagons~~!'''		'''La reina de las principales líneas polacas de carga, fuerte como un toro: ¡Tome el control de la legendaria locomotora ET22 y lidere pesados trenes de mercancías con vagones nuevos!'''
	[[File:et22cargopack dlc1.png\|center]]		[[File:et22cargopack dlc1.png\|center]]

	<!--T:2-->		<!--T:2-->
	~~The heavy~~, ~~six-axle monster~~ ET22 (201E) ~~with a power of~~ 3000 kW ~~and a weight of~~ 120 ~~tons is the most numerous series of electric locomotives produced in Poland~~. ~~Two prototypes created in~~ 1969 ~~underwent numerous tests~~, ~~after which a decision was made in~~ 1971 ~~to commence serial production of the electric locomotive~~. ~~Over nearly~~ 20 ~~years of intensive work~~, 1184 ~~units were produced for Poland and~~ 23 ~~units for Morocco~~ (1975-1976). ~~To this day~~, ~~most~~ ET22 ~~locomotives operate for~~ PKP Cargo. ~~Still, other carriers have also acquired some and successfully transported thousands of tons of goods in Poland~~, ~~the Czech Republic~~, ~~and Slovakia~~.		La pesada, el monstruo ET22 (201E) de seis ejes, con una potencia de 3000 kW y un peso de 120 toneladas, es la serie más numerosa de locomotoras eléctricas producidas en Polonia. Dos prototipos creados en 1969 se sometieron a numerosas pruebas, después de lo cual se tomó la decisión en 1971 de comenzar la producción en serie de la locomotora eléctrica. A lo largo de casi 20 años de intenso trabajo, se produjeron 1184 unidades para Polonia y 23 unidades para Marruecos (1975-1976). Hasta el día de hoy, la mayoría de las locomotoras ET22 operan para PKP Cargo. Sin embargo, otros transportistas también han adquirido algunas y han transportado con éxito miles de toneladas de mercancías en Polonia, en la República Checa y en Eslovaquia.
	[[File:et22cargopack dlc2.png\|center]]		[[File:et22cargopack dlc2.png\|center]]

	<!--T:3-->		<!--T:3-->
	~~We 'attach' special construction~~ Falns 441V ~~hopper wagons to the ET22 locomotive~~, ~~capable of carrying up to~~ 64 ~~tons of bulk materials such as coal~~, ~~as well as tank wagons~~ "Zas" ~~and~~ "Zaes"~~, with a capacity of up to~~ 83,000 ~~litres~~. ~~A train filled to the brim with aggregates~~, ~~weighing over~~ 3000 ~~tons~~, ~~will be able to travel at~~ a ~~speed of~~ 100 km/h ~~on the mainline or test itself on the advanced Silesian section from the~~ Staszic ~~mine!~~		A la locomotora ET22 le hemos "acoplado" vagones tolva Falns 441V de construcción especial, capaces de transportar hasta 64 toneladas de materiales a granel como carbón, así como vagones cisterna "Zas" y "Zaes" con una capacidad de hasta 83.000 litros. Un tren cargado hasta los topes de áridos, con un peso de más de 3000 toneladas, podrá viajar a una velocidad de 100 km/h en la línea principal o probarse a sí mismo en la sección avanzada de Silesia desde la mina Staszic.
	[[File:et22cargopack dlc3.png\|center]]		[[File:et22cargopack dlc3.png\|center]]

	<!--T:4-->		<!--T:4-->
	ET22 ~~and new single-player missions will test your skills~~. ~~Only the best engineers will overcome the steep ascent from the~~ Staszic ~~mine and numerous speed restrictions while pulling even 3000t~~. ~~After unloading~~, Falns ~~wagons can return to the mine at~~ a ~~maximum speed of up to~~ 100 km/h!		La locomotora ET22 y las nuevas misiones para un solo jugador pondrán a prueba tus habilidades. Solo los mejores maquinistas superarán el empinado ascenso desde la mina Staszic y las numerosas restricciones de velocidad mientras traccionan incluso hasta 3000 t. ¡Después de la descarga, los vagones Falns pueden regresar a la mina a una velocidad máxima de hasta 100 km/h!
	[[File:et22cargopack dlc4.png\|center]]		[[File:et22cargopack dlc4.png\|center]]

	<!--T:5-->		<!--T:5-->
	~~Coal is not all we transport on the~~ SimRail ~~network –~~ The Railway Simulator Cargo Pack. ~~Test your strength by pulling wagons filled with gasoline or diesel oil~~, ~~but be careful because advanced physics simulates the fluid movement in the 'barrels'~~, ~~affecting the behaviour of the train~~!		El carbón no es todo lo que transportamos en la red SimRail: The Railway Simulator Cargo Pack. Pon a prueba tu fuerza tirando de vagones llenos de gasolina o gasóleo, pero ten cuidado porque la física avanzada simula el movimiento del fluido en los “barriles”, ¡afectando al comportamiento del tren!
	'''~~A new feature in~~ SimRail - The Railway Simulator: Cargo Pack ~~is the functional~~ ET22 ~~engine room~~!'''		''''¡Una nueva característica en SimRail - The Railway Simulator: Cargo Pack es la sala de máquinas funcional de la ET22!'''
	[[File:et22cargopack dlc5.png\|center]]		[[File:et22cargopack dlc5.png\|center]]

	<!--T:6-->		<!--T:6-->
	== ~~Gallery~~ ==		== Galería de imágenes ==
	<gallery>		<gallery>
	File:dlccagropack 1.png		File:dlccagropack 1.png
Line 44:		Line 44:

	<!--T:7-->		<!--T:7-->
	== DLC ~~Info~~ ==		== Información del DLC ==
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	! colspan="2" \|		! colspan="2" \|
	\|-		\|-
	\|'''~~Date of announcement~~:'''		\|'''Fecha del anuncio:'''
	\|9/2023		\|9/2023
	\|-		\|-
	\|'''~~Release date~~:'''		\|'''Fecha de distribución:'''
	\|22.4.2024		\|22.4.2024
	\|-		\|-
	\|'''~~Developer~~:'''		\|'''Desarrollador:'''
	\|SimKol		\|SimKol
	\|-		\|-
	\|'''~~Price~~:'''		\|'''Precio:'''
	\|n/a		\|n/a
	\|-		\|-
	\|'''DLC ~~will include~~:'''		\|'''El DLC incluye:'''
	\|ET22 (201E), Falns 441V, ~~tank wagons~~ "Zas" ~~and~~ "Zaes"		\|ET22 (201E), vagones Falns 441V, cisternas "Zas" y "Zaes"
	\|}		\|}
	*~~Players who do not own this DLC will see the locomotive and cars in the game, but will not be able to board the locomotive~~!		*Los jugadores que no posean este complemento descargable verán la locomotora y los vagones en el juego ¡pero no podrán subir a la locomotora!

	<!--T:8-->		<!--T:8-->
	''~~All information is taken from the~~ Steam ~~platform.~~''		''Toda la información está tomada de la plataforma Steam''
	</translate>		</translate>

Roman at 15:32, 1 April 2024

2024-04-01T15:32:00Z

← Older revision		Revision as of 17:32, 1 April 2024
Line 40:		Line 40:
	File:ET22 DLC 3.jpg		File:ET22 DLC 3.jpg
	File:ET22 DLC 5.jpg		File:ET22 DLC 5.jpg
			File:dlccagropack 7 (1).png
	</gallery>		</gallery>

Roman at 15:31, 1 April 2024

2024-04-01T15:31:33Z

← Older revision		Revision as of 17:31, 1 April 2024
Line 34:		Line 34:
	File:dlccagropack 7.jpg		File:dlccagropack 7.jpg
	File:et22cargopack dlc1.png		File:et22cargopack dlc1.png
			File:IMG 9290.jpg
			File:IMG 9293.jpg
			File:ET22 DLC 1.jpg
			File:ET22 DLC 2.jpg
			File:ET22 DLC 3.jpg
			File:ET22 DLC 5.jpg
	</gallery>		</gallery>

Roman at 13:37, 1 April 2024

2024-04-01T13:37:45Z

← Older revision		Revision as of 15:37, 1 April 2024
Line 46:		Line 46:
	\|'''Release date:'''		\|'''Release date:'''
	\|22.4.2024		\|22.4.2024
			\|-
			\|'''Developer:'''
			\|SimKol
	\|-		\|-
	\|'''Price:'''		\|'''Price:'''

Roman at 12:30, 1 April 2024

2024-04-01T12:30:30Z

← Older revision		Revision as of 14:30, 1 April 2024
Line 38:		Line 38:
	<!--T:7-->		<!--T:7-->
	== DLC Info ==		== DLC Info ==
	*DLC release: 22.4.~~2023~~		{\| class="wikitable"
	*DLC price: n/a		! colspan="2" \|
			\|-
			\|'''Date of announcement:'''
			\|9/2023
			\|-
			\|'''Release date:'''
			\|22.4.2024
			\|-
			\|'''Price:'''
			\|n/a
			\|-
			\|'''DLC will include:'''
			\|ET22 (201E), Falns 441V, tank wagons "Zas" and "Zaes"
			\|}
	*Players who do not own this DLC will see the locomotive and cars in the game, but will not be able to board the locomotive!		*Players who do not own this DLC will see the locomotive and cars in the game, but will not be able to board the locomotive!

Roman at 00:13, 1 April 2024

2024-04-01T00:13:34Z

← Older revision		Revision as of 02:13, 1 April 2024
Line 24:		Line 24:

	<!--T:6-->		<!--T:6-->
			== Gallery ==
	<gallery>		<gallery>
	File:dlccagropack 1.png		File:dlccagropack 1.png

Roman at 00:10, 1 April 2024

2024-04-01T00:10:53Z

← Older revision		Revision as of 02:10, 1 April 2024
Line 25:		Line 25:
	<!--T:6-->		<!--T:6-->
	<gallery>		<gallery>
	File:et22cargopack ~~dlc3~~.png		File:dlccagropack 1.png
			File:dlccagropack 2.jpg
			File:dlccagropack 3.png
			File:dlccagropack 4.png
			File:dlccagropack 5.png
			File:dlccagropack 6.png
			File:dlccagropack 7.jpg
			File:et22cargopack dlc1.png
	</gallery>		</gallery>

Roman at 23:58, 31 March 2024

2024-03-31T23:58:13Z

← Older revision		Revision as of 01:58, 1 April 2024
Line 24:		Line 24:

	<!--T:6-->		<!--T:6-->
			<gallery>
			File:et22cargopack dlc3.png
			</gallery>

			<!--T:7-->
	== DLC Info ==		== DLC Info ==
	*DLC release: 22.4.2023		*DLC release: 22.4.2023
Line 29:		Line 34:
	*Players who do not own this DLC will see the locomotive and cars in the game, but will not be able to board the locomotive!		*Players who do not own this DLC will see the locomotive and cars in the game, but will not be able to board the locomotive!

	<!--T:7-->		<!--T:8-->
	''All information is taken from the Steam platform.''		''All information is taken from the Steam platform.''
	</translate>		</translate>

Roman at 23:42, 31 March 2024

2024-03-31T23:42:46Z

← Older revision		Revision as of 01:42, 1 April 2024
Line 24:		Line 24:

	<!--T:6-->		<!--T:6-->
			== DLC Info ==
	*DLC release: 22.4.2023		*DLC release: 22.4.2023
	*DLC price: n/a		*DLC price: n/a