SimRail Wiki - User contributions [en]

EDR/SHDR/fr

2023-03-12T19:53:05Z

TimeoFR:

<languages />
Le carnet de bord électronique correspond à peu près, dans son contenu, au carnet de bord écrit, mais s'en distingue principalement par le fait qu'il est tenu par le dispatcheur à l'aide d'une application informatique spéciale.

Le principal avantage du journal de bord électronique est la possibilité de communiquer avec les journaux de bord électroniques des gares voisines, mais aussi avec d'autres systèmes d'information pour soutenir la gestion opérationnelle du transport ferroviaire. Le journal électronique du trafic doit bien entendu être en mesure de stocker les données saisies pendant une période déterminée [https://cs.wikipedia.org/wiki/Dopravn%C3%AD_den%C3%ADk <nowiki>[1]</nowiki>].

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Original EDR==
[[File:Edr stare.jpg|center|thumb|Original game EDR]]
The original, first EDR (traffic log) in the game, which provides dispatchers with a display of information about trains passing through a given station or switch. The original EDR has the disadvantage that it does not contain localizations, you cannot view the timetable of the train and it is a purely static page that does not reflect the current information and requirements regarding the corresponding train.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
EDR only offers scheduled times, not actual times.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====== Link to EDR: ======
https://panel.simrail.eu:8091/?station=Psary&serverCode=cz1
(The current link is to Psary on server cz1)
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==New EDR==
A new, more intuitive and much clearer EDR is currently under development by the game developers, offering a better overview of trains.
[[File:New edr game.png|thumb|center|New EDR]]
[[File:Edr new1.png|center|thumb|New EDR]]
[[File:Edr new2.png|center|thumb]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==EDR from the FR community==
The first community EDR that was created for the game was from the FR community, which brought many features and improvements to players that the base (original) EDR did not include. This system is constantly evolving and is currently one of the best electronic diaries currently in the game. The system can display all the necessary information about trains passing through a station, including delays and whether the AI or the player is driving the train.
</div>

Recently, track position of trains (TPV) and a notebook timetable have also been added.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====== Link to EDR: ======
https://edr.simrail.app/
[[File:Edr fr1.png|center|thumb|EDR from the French Community]]
[[File:Edr fr2.png|EDR timetable from FR community|center|thumb]]
[[File:Edr fr3.png|Traffic position of trains (TPV)|center|thumb]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==VirTracks==
Alternative EDR
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====== Link to EDR: ======
https://virtracks.stelltis.ch/stations
[[File:Virtracks edr1.png|thumb|center|VirTracks]]
[[File:Virtracks.png|thumb|center|VirTracks]]
</div>

Translations:EDR/SHDR/22/fr

2023-03-12T19:52:26Z

TimeoFR:

Le principal avantage du journal de bord électronique est la possibilité de communiquer avec les journaux de bord électroniques des gares voisines, mais aussi avec d'autres systèmes d'information pour soutenir la gestion opérationnelle du transport ferroviaire. Le journal électronique du trafic doit bien entendu être en mesure de stocker les données saisies pendant une période déterminée [https://cs.wikipedia.org/wiki/Dopravn%C3%AD_den%C3%ADk <nowiki>[1]</nowiki>].

EDR/SHDR/fr

2023-03-12T19:51:17Z

TimeoFR: Created page with "Le principal avantage du journal de bord électronique est la possibilité de communiquer avec les journaux de bord électroniques des gares voisines, mais aussi avec d'autres systèmes d'information pour soutenir la gestion opérationnelle du transport ferroviaire. Le journal électronique du trafic doit bien entendu être en mesure de stocker les données saisies pendant une période déterminée"

2023-03-12T08:31:12Z

TimeoFR: Small translate

'''''This page is not optimised for mobile devices.'''''

Players who complete at least one tutorial in Singleplayer will be granted access to multiplayer and will gradually gain access to different dispatcher stations based on their experience (hours played). ''Driver's driving time is not included in the time played!''

'''''The item "Difficulty for players" is determined by the CZ community (advanced players) and does not reflect the difficulty of the game.'''''
======''Explanations:''======
[[File:stanice levadouBEZKOLEJI.png]] - Area without tracks

[[File:stanice neovladatelna.png]] - Station

[[File:stanice.png]] - Stations that cannot be controlled

[[File:stanice ovladatelna.png]] - Stations that can be controlled

[[File:stanice rovna.png]]- Place without station/switching platform
{| class="wikitable"
| colspan="10" |'''Katowice - Warzsawa Wschodnia railway line.'''
|-
|
|
|
|'''Station'''
|'''Controllability'''
|'''Type'''
|'''Difficulty'''
|'''Lines'''
|'''Radio channel'''
|'''Station description'''
|-
|
|
|[[File:stanice rovna.png]]
| colspan="7" |''lines to Gliwice and Kat. Ligota''
|-
|
|
|[[File:stanice.png]]
|[[fr Katowice|Katowice]]
|
|
|
|
|2
|
|-
|
|
|[[File:stanice rovna.png|link=link=https://simrail.cz/wiki/File:stanice%20rovna.webp]][[File:stanice ovladatelna.png]][[File:stanice rovna.png|link=link=https://simrail.cz/wiki/File:stanice%20rovna.webp]][[File:stanice rovna.png|link=link=https://simrail.cz/wiki/File:stanice%20rovna.webp]]
|'''[[fr Katowice Zawodzie|Katowice Zawodzie]]'''
|'''Yes'''
|PC
|Medium
|1
138
|2
|Cette gare dispose de 4 voies réparties sur les lignes 1 et 138 en provenance de la gare centrale de Katowice. Chaque ligne a son quai central afin de permettre la desserte par les trains de banlieue. Elle est munie d'un poste informatisé.
|-
|
|[[File:stanice bila.png]][[File:stanice bila.png]][[File:stanice rovna1.png]]
|[[File:stanice rovna.png|link=link=https://simrail.cz/wiki/File:stanice%20rovna.webp]][[File:stanice neovladatelna.png]][[File:stanicekol vlevo.png]]
|[[Katowice Szopienice Poludniowe/fr|Katowice Szopienice Południowe]]
|
|
|
|1
138
|
|Après l'arrêt en direction de Sosnowiec, la ligne 138 se sépare.
|-
|
|[[File:stanice rovna1.png]][[File:stanice bila.png]]
|[[File:stanice rovna.png|link=link=https://simrail.cz/wiki/File:stanice%20rovna.webp]][[File:stanice obasmery.png]][[File:stanice ovladatelna.png]][[File:stanice rovna.png|link=link=https://simrail.cz/wiki/File:stanice%20rovna.webp]]
|'''[[fr Sosnowiec Glówny|Sosnowiec Glówny]]'''
|'''Yes'''
|PC
|High
|1
062 660
|2
|Une des plus importantes gares de la région, desservie par tous les trains de voyageurs. Elle se situe à la bifurcation des deux lignes disponibles dans le jeu et qui possèdent chacune son quai. Elle est munie d'un poste informatisé.
|-
|
|
|[[File:stanice rovna.png|link=link=https://simrail.cz/wiki/File:stanice%20rovna.webp]][[File:stanice ovladatelna.png]][[File:stanice rovna.png|link=link=https://simrail.cz/wiki/File:stanice%20rovna.webp]]
|'''[[fr Bedzin|Bedzin]]'''
|'''Yes'''
|Cube Control Desk
|Low
|1
|2
|Gare située entre celles de Dąbrowa Górnicza et Sosnowiec. Elle dispose de 6 voies (dont 3 électrifiées) et d'un quai pour les trains de banlieue. Elle est munie d'un poste électromécanique.
|-
|
|
|[[File:stanice neovladatelna.png]]
|[[Bedzin Miasto/fr|Bedzin Miasto]]
|
|
|
|
|2
|
|-
|
|
|[[File:stanice neovladatelna.png]]
|[[Bedzin Ksawera/fr|Bedzin Ksawera]]
|
|
|
|
|2
|
|-
|
|
|[[File:stanice rovna.png|link=link=https://simrail.cz/wiki/File:stanice%20rovna.webp]][[File:stanice ovladatelna.png]][[File:stanice rovna.png|link=link=https://simrail.cz/wiki/File:stanice%20rovna.webp]]
|'''[[fr Dabrowa Górnicza|Dabrowa Górnicza]]'''
|'''Yes'''
|PC
|Low
|1
|2
|Petite gare avec un quai central desservant 2 voies pour les trains régionaux et Intercités. Elle est munie d'un poste informatisé.
|-
|
|
|[[File:stanice rovna.png|link=link=https://simrail.cz/wiki/File:stanice%20rovna.webp]][[File:stanice neovladatelna.png]]
|[[Dabrowa Górnicza Golonóg/fr|Dabrowa Górnicza Golonóg]]
|
|
|
|
|2
|
|-
|
|
|[[File:stanice rovna.png|link=link=https://simrail.cz/wiki/File:stanice%20rovna.webp]][[File:stanice neovladatelna.png]]
|[[Dabrowa Górnicza Pogoria/fr|Dabrowa Górnicza Pogoria]]
|
|
|
|
|2
|
|-
|
|[[File:stanice rovna1.png]][[File:stanice bila.png]]
|[[File:stanicekol vpravoh.png|frameless]][[File:stanice.png]]
|[[fr Dabrowa Górnicza Zabkowice|Dabrowa Górnicza Zabkowice]]
|
|
|
|
|2
|
|-
|
|
|[[File:stanice neovladatelna.png]][[File:stanice rovna.png|link=link=https://simrail.cz/wiki/File:stanice%20rovna.webp]]
|[[Dabrowa Górnicza Sikorka/fr|Dabrowa Górnicza Sikorka]]
|
|
|
|
|2
|
|-
|
|
|[[File:stanice neovladatelna.png]]
|[[Chrusczczbród/fr|Chrusczczbród]]
|
|
|
|
|2
|
|-
|
|
|[[File:stanice neovladatelna.png]]
|[[Wiesiólka/fr|Wiesólka]]
|
|
|
|
|2
|
|-
|
|
|[[File:stanice rovna.png|link=link=https://simrail.cz/wiki/File:stanice%20rovna.webp]][[File:stanice ovladatelna.png]][[File:stanicekol vpravoh.png|frameless]][[File:stanice rovna.png|link=link=https://simrail.cz/wiki/File:stanice%20rovna.webp]]
|'''[[fr Lazy Lc|Lazy Lc]]'''
|'''Yes'''
|Cube Control Desk
|Medium
|1
154 160 186
|2
|Importante gare de triage avec un dépôt , 3 voies vers Lazy , 4 voies vers Dabrowa Gornicza ainsi qu'un faisceau pour le fret. Elle est munie d'un poste électromécanique.
|-
|
|
|[[File:stanice.png]]
|[[fr Lazy|Lazy]]
|
|
|
|
|2
|
|-
|
|
|[[File:stanice.png]]
|[[fr Lazy La|Lazy La]]
|
|
|
|
|2
|
|-
|
|[[File:stanice bila.png|link=https://simrail.cz/wiki/File:stanice%20bila.png]][[File:stanice levadou.png|frameless]][[File:stanice rovna.png|link=link=https://simrail.cz/wiki/File:stanice%20rovna.webp|frameless]]
|[[File:stanice ovladatelna.png]][[File:stanicekol vlevo.png]][[File:stanice rovna.png|link=link=https://simrail.cz/wiki/File:stanice%20rovna.webp|frameless]]
|'''[[fr Zawiercie|Zawiercie]]'''
|'''Yes'''
|Cube Control Desk
|High
|1
4 160 186
|1,2
|Une importante gare située à la fin de la ligne à grande vitesse en provenance de Varsovie. Elle comporte 2 quais utilisés par l'essentiel des trains voyageurs ainsi qu'un faisceau de fret permettant de stocker plusieurs trains. Elle dispose d'un poste électromécanique.
|-
|
|[[File:stanice rovna.png|link=link=https://simrail.cz/wiki/File:stanice%20rovna.webp]]
|[[File:stanice neovladatelna.png]]
|[[Zawiercie Borowe Pole/fr|Zawiercie Borowe Pole]]
|
|
|
|
|
|
|-
|
|[[File:stanice rovna.png|link=link=https://simrail.cz/wiki/File:stanice%20rovna.webp]]
|[[File:stanice neovladatelna.png]]
|[[Myszków Mrzyglód/fr|Myszków Mrzyglód]]
|
|
|
|
|2
|
|-
|
|[[File:stanice rovna.png|link=link=https://simrail.cz/wiki/File:stanice%20rovna.webp]]
|[[File:stanice.png]]
|[[fr Myszków|Myszków]]
|
|
|
|
|2
|''Diversion outside corridor''
|-
|
|[[File:stanice rovna.png|link=link=https://simrail.cz/wiki/File:stanice%20rovna.webp]]
|[[File:stanice rovna.png|link=link=https://simrail.cz/wiki/File:stanice%20rovna.webp]]
| colspan="7" |''trať na Czestochowu''
|-
|
|[[File:stanice rovna.png|link=link=https://simrail.cz/wiki/File:stanice%20rovna.webp]][[File:stanice ovladatelna.png]][[File:stanice rovna.png|link=link=https://simrail.cz/wiki/File:stanice%20rovna.webp]]
|
|'''[[fr Góra Wlodowska|Góra Wlodowska]]'''
|'''Yes'''
|PC
|Low
|
|1
|Petite gare sans quai située sur la ligne à grande vitesse avec deux voies d'évitement utilisées pour la régulation. Elle est munie d'un poste informatisé.
|-
|
|[[File:stanice pravazpet1.png]]
|[[File:stanice bocni.png]]
|[[fr Starzyny|Starzyny]]
|
|
|
|
|5
|
|-
|
|[[File:stanice rovna.png|link=link=https://simrail.cz/wiki/File:stanice%20rovna.webp]][[File:stanice ovladatelna.png]][[File:stanice rovna.png|link=link=https://simrail.cz/wiki/File:stanice%20rovna.webp]]
|
|'''[[fr Psary|Psary]]'''
|'''Yes'''
|PC
|Low
|570(-064)
|1
|Poste informatisé disposant d'une voie d'évitement par sens et d'un accès à la ligne 64.
|-
|
|[[File:stanice ovladatelna.png]]
|
|'''[[fr Knapówka|Knapówka]]'''
|'''Yes'''
|PC
|Low
|
|1
|Poste informatisé permettant la bifurcation avec la ligne 61 vers et en provenance de Czarnca.
|-
|[[File:stanice bocni.png]]
|[[File:stanicekol vlevo.png]]
|
|[[fr Czarnca|Czarnca]]
|
|
|
|
|3
|''Diversion outside corridor''
|-
|
|[[File:stanice pravazpet1.png]][[File:stanice rovna.png|link=link=https://simrail.cz/wiki/File:stanice%20rovna.webp]][[File:stanice ovladatelna.png]]
|[[File:stanice bocni.png]]
[[File:stanice bila.png]]
|[[fr Zelislawice|Zelislawice]]
|
|
|
|
|1
|''Diversion outside corridor''
|-
|
|[[File:stanice rovna.png|link=link=https://simrail.cz/wiki/File:stanice%20rovna.webp]][[File:stanice ovladatelna.png]][[File:stanice rovna.png|link=link=https://simrail.cz/wiki/File:stanice%20rovna.webp]]
|
|'''[[fr Wloszczowa Pólnoc|Wloszczowa Pólnoc]]'''
|'''Yes'''
|PC
|Low
|
|1
|Gare intermédiaire avec 2 voies en provenance de Knapowka, 1 voie unique vers Żelisławice, 2 quais utilisés pour l'essentiel des trains intercités. Quelques voies de garage pour le stockage des trains si besoin. Elle est munie d'un poste informatisé.
|-
|
|[[File:stanice rovna.png|link=link=https://simrail.cz/wiki/File:stanice%20rovna.webp]][[File:stanice ovladatelna.png]]
|
|'''[[fr Olszamowice|Olszamowice]]'''
|'''Yes'''
|PC
|Low
|
|1
|Poste informatisé disposant de 2 voies d'évitement pour la régulation et une voie de garage.
|-
|
|[[File:stanice rovna.png|link=link=https://simrail.cz/wiki/File:stanice%20rovna.webp]][[File:stanice ovladatelna.png]][[File:stanice rovna.png|link=link=https://simrail.cz/wiki/File:stanice%20rovna.webp]]
|
|'''[[fr Pilichowice|Pilichowice]]'''
|'''Yes'''
|PC
|Low
|
|1
|Poste informatisé situé sur la ligne à grande vitesse permettant de basculer les trains entre les deux voies.
|-
|
|[[File:stanice rovna.png|link=link=https://simrail.cz/wiki/File:stanice%20rovna.webp]][[File:stanice ovladatelna.png]][[File:stanice rovna.png|link=link=https://simrail.cz/wiki/File:stanice%20rovna.webp]]
|
|'''[[fr Opoczno Poludnie|Opoczno Poludnie]]'''
|'''Yes'''
|PC
|High
|
|1
|Une gare avec un quai utilisé pour les trains intercités. Elle dispose d'un poste informatisé.
|-
|
|[[File:stanice rovna.png|link=link=https://simrail.cz/wiki/File:stanice%20rovna.webp]][[File:stanice ovladatelna.png]][[File:stanice rovna.png|link=link=https://simrail.cz/wiki/File:stanice%20rovna.webp]]
|
|'''[[fr Idzikowice|Idzikowice]]'''
|'''Yes'''
|Cube Control Desk
|Low
|
|1
|La plus grande gare située sur la ligne principale. Deux raccordements permettent de rejoindre la ligne Tomaszów Mazowiecki – Radom. Il y a un atelier de réparation de matériel voyageur, ainsi que les services du transporteur régional. Il n'y a pas de quai à cette gare.
|-
|
|[[File:stanicekol vpravo.png]]
|[[File:stanice neovl1.png]]
|Radzice
|
|
|
|
|1
|
|-
|
|[[File:stanice.png]]
|
|[[Strzalki/fr|Strzalki]]
|
|
|
|
|1
|
|-
|
|[[File:stanice.png]]
|
|''[[Biala Rawska/fr|Biala Rawska Br]]''
|
|
|
|
|1
|
|-
|
|[[File:stanice.png]]
|
|[[Szeligi/fr|Szeligi]]
|
|
|
|
|1
|
|-
|
|[[File:stanice.png]]
|
|''[[Korytów Kr/fr|Korytów Kr]]''
|
|
|
|
|1
|
|-
|
|[[File:stanice horedoprava.png]][[File:stanice bila.png]]
|[[File:stanicekol vpravoh.png|frameless]][[File:stanice neovladatelna.png]]
|[[Jaktorów/fr|Jaktorów]]
|
|
|
|
|2
|
|-
|
|
|[[File:stanice ovladatelna.png]]
|'''[[fr Grodzisk Mazowiecki|Grodzisk Mazowiecki]]'''
|'''Yes'''
|PC
|Medium
|
|2
|Une gare de la banlieue de Varsovie, où s'arrêtent des trains régionaux, grandes lignes et internationaux. Il y a 2 quais et les trains rapides peuvent traverser la gare via des voies dédiées. C'est la première gare de la ligne 4, aussi connu comme la Ligne Ferroviaire Principale (CMK).
|-
|
|
|[[File:stanice neovladatelna.png]]
|[[Milanówek/fr|Milanówek]]
|
|
|
|
|2
|
|-
|
|
|[[File:stanice neovladatelna.png]]
|[[Brwinów/fr|Brwinów]]
|
|
|
|
|2
|
|-
|
|
|[[File:stanice neovladatelna.png]]
|[[Parzniew/fr|Parzniew]]
|
|
|
|
|2
|
|-
|
|
|[[File:stanice.png]]
|[[fr Pruszków|Pruszków]]
|
|
|
|
|2
|
|-
|
|
|[[File:stanice neovladatelna.png]]
|[[Piastów/fr|Piastów]]
|
|
|
|
|2
|
|-
|
|[[File:stanice bocni.png]]
|[[File:stanicekol vpravoh.png|frameless]]
|''[[fr Józefinów|post. Józefinów]]''
|
|
|
|
|2
|
|-
|
|
|[[File:stanice neovladatelna.png]]
|[[Warszawa Ursus-Niedzwiadek/fr|Warszawa Ursus-Niedzwiadek]]
|
|
|
|
|2
|
|-
|
|
|[[File:stanice neovladatelna.png]]
|[[Warszawa Ursus/fr|Warszawa Ursus]]
|
|
|
|
|
|
|-
|
|
|[[File:stanice neovladatelna.png]]
|[[fr Warszawa Wlochy|Warszawa Wlochy]]
|
|
|
|
|2
|
|-
|[[File:stanice bila.png|link=https://simrail.cz/wiki/File:stanice%20bila.png]][[File:stanice levadouBEZKOLEJI.png|frameless]]
|[[File:stanice bila.png|link=https://simrail.cz/wiki/File:stanice%20bila.png]][[File:stanice levorovnedoluBEZKOLEJI.png|frameless]]
|[[File:stanice neovladatelna.png]][[File:stanicekol vlevo.png]]
|[[fr Warszawa Zachodnia|Warszawa Zachodnia]]
|
|
|
|
|2
|
|-
|[[File:stanice konecnaNEOVLBEZKOLEJI.png]]
|[[File:stanice rovna.png|link=link=https://simrail.cz/wiki/File:stanice%20rovna.webp]]
|[[File:stanice rovna.png|link=link=https://simrail.cz/wiki/File:stanice%20rovna.webp]]
|[[Warszawa Glówna|<s>Warszawa Glówna</s>]]
|
|
|
|
|2
|
|-
|
|[[File:stanice neovladatelna.png]][[File:stanice rovna.png|link=link=https://simrail.cz/wiki/File:stanice%20rovna.webp]]
|[[File:stanice neovladatelna.png]][[File:stanice rovna.png|link=link=https://simrail.cz/wiki/File:stanice%20rovna.webp]]
|[[fr Warszawa Centralna|Warszawa Centralna]]
|
|
|
|
|2
|
|-
|
|[[File:stanice neovladatelna.png]]
|[[File:stanice rovna.png|link=link=https://simrail.cz/wiki/File:stanice%20rovna.webp]]
|[[Warszawa Powisle/fr|Warszawa Powisle]]
|
|
|
|
|2
|
|-
|
|[[File:stanice neovladatelna.png]]
|[[File:stanice rovna.png|link=link=https://simrail.cz/wiki/File:stanice%20rovna.webp]]
|[[Warszawa Stadion/fr|Warszawa Stadion]]
|
|
|
|
|2
|
|-
|
|[[File:stanice konecnaNEOVL.png]]
|[[File:stanice konecnaNEOVL.png]]
|[[fr Warszawa Wschodnia|Warszawa Wschodnia]]
|
|
|
|
|2
|
|}
{| class="wikitable"
|
| colspan="9" |'''Sędziszów - Katowice railway line.'''
|-
|
|
|
|'''Station'''
|'''Controllability'''
|'''Type'''
|'''Difficulty'''
|'''Lines'''
|'''Radio channel'''
|'''Station description'''
|-
|
|[[File:stanice vychozNEOVL.png]]
|
|[[fr Jedrzejów|Jedrzejow]]
|
|
|
|064
|5
|
|-
|
|[[File:stanice neovladatelna.png]]
|
|[[fr Sedziszów|Sedziszów]]
|
|
|
|8
|4
|
|-
|
|[[File:stanice neovladatelna.png]]
|
|[[Klimontów/fr|Klimontów]]
|
|
|
|8
|4
|
|-
|
|[[File:stanice neovladatelna.png]]
|
|[[fr Kozlów|Kozlów]]
|
|
|
|8, 064
|4
|Une gare de taille moyenne où seuls les trains régionaux s'arrêtent. On trouve 3 quais mais peu de trains la dessert. Les trains peuvent partir d'ici vers Koniecpol, Sędziszów, Katowice et Kraków.
|-
|
|[[File:stanice neovladatelna.png]]
|
|[[Tunel/fr|Tunel]]
|
|
|
|8, 062
|4
|Une petite gare où les trains venant de Warsaw peuvent bifurquer pour aller à Kraków ou Sosnowiec. Il n'y a qu'un seul quai desservi par quelques trains régionaux.
|-
|
|[[File:stanice neovladatelna.png]]
|
|[[Gajówka/fr|Gajówka]]
|
|
|
|062
|4
|
|-
|
|[[File:stanice neovladatelna.png]]
|
|[[Jezówka/fr|Jezówka]]
|
|
|
|062
|4
|
|-
|
|[[File:stanice neovladatelna.png]]
|
|[[Wolbrom/fr|Wolbrom]]
|
|
|
|062
|4
|
|-
|
|[[File:stanice neovladatelna.png]]
|
|[[Chrzastowice Olkuskie/fr|Chrzastowice Olkuskie]]
|
|
|
|062
|4
|
|-
|
|[[File:stanice neovladatelna.png]]
|
|[[fr Jaroszowiec Olkuski|Jaroszowiec Olkuski]]
|
|
|
|062
|4
|
|-
|
|[[File:stanice.png]]
|
|[[fr Olkusz|Olkusz]]
|
|
|
|062
|4
|
|-
|
|[[File:stanice.png]]
|
|[[fr Bukowno|Bukowno]]
|
|
|
|062
|4
|
|-
|
|[[File:stanice neovladatelna.png]]
|
|[[Bukowno Przymiarki/fr|Bukowno Przymiarki]]
|
|
|
|062
|4
|
|-
|
|[[File:stanice.png]]
|
|[[fr Slawków|Slawków]]
|
|
|
|062
|4
|Une gare de taille moyenne entre Dąbrowa Górnicza Wschodnia et Bukowno. Il y a trois voies électrifiées, dont deux desservent le seul quai de la gare. Les trains régionaux s'arrêtent ici.
|-
|
|[[File:stanice ovladatelna.png]][[File:stanicekol vpravo.png]]
|[[File:stanice bila.png]]
[[File:stanice pravadolu.png]]
|'''[[fr Dabrowa Górnicza Wschodnia|Dabrowa Górnicza Wschodnia]]'''
|'''Yes'''
|Cube Control Desk
|Medium
|062, 171
|4
|A medium sized junction station, where two lines meet. Two of its six main tracks are located by the platform, where the commuter trains stop. Most of the trains passing through here are cargo ones.
|-
|
|[[File:stanice rovna.png|link=link=https://simrail.cz/wiki/File:stanice%20rovna.webp]]
|[[File:stanice.png]]
|''[[Dorota/fr|post. Dorota]]''
|
|
|
|133,180
|
|Une petite bifurcation où une double voie et une voie unique se rencontrent.
|-
|
|[[File:stanice.png]]
|[[File:stanice rovna.png|link=link=https://simrail.cz/wiki/File:stanice%20rovna.webp]]
|[[fr Sosnowiec Kazimierz|Sosnowiec Kazimierz]]
|
|
|
|
|4
|
|-
|
|[[File:stanice.png]]
|[[File:stanice rovna.png|link=link=https://simrail.cz/wiki/File:stanice%20rovna.webp]]
|[[fr Sosnowiec Dańdówka|Sosnowiec Dańdówka]]
|
|
|
|062
|5
|
|-
|
|[[File:stanice ovladatelna.png]]
|[[File:stanice rovna.png|link=link=https://simrail.cz/wiki/File:stanice%20rovna.webp]]
|'''[[fr Sosnowiec Poludniowy|Sosnowiec Poludniowy]]'''
|'''Yes'''
|PC (Temporarily)
|Low
|062, 660
|2
|Une petite gare de bifurcation où se trouve une voie unique venant de Sosnowiec Dańdówka et qui se sépare en deux voies en direction de Sosnowiec Główny - une de celles-ci va à la gare et l'autre passe par le sud vers Katowice. On y trouve 7 voies, dont 2 desservent le seul quai. On trouve également un terminal intermodale à proximité de la gare.
|-
|
|[[File:stanice rovna.png|link=link=https://simrail.cz/wiki/File:stanice%20rovna.webp]]
|[[File:stanice.png]]
|[[fr Myslowice|Myslowice]]
|
|
|
|138
|5
|
|-
|
|[[File:stanice pravazpet1.png]][[File:stanice rovna.png|link=link=https://simrail.cz/wiki/File:stanice%20rovna.webp]]
|[[File:stanice pravazpet.png]][[File:stanice bila.png]]
|[[Katowice Szopienice Poludniowe/fr|Katowice Szopienice Poludniowe]]
|
|
|
|
|2
|
|}
{| class="wikitable"
|
| colspan="9" |'''Railway line 171: Dąbrowa Wschodnia - Łazy (the line is not currently in operation)'''
|-
|
|
|
|'''Station'''
|'''Controllability'''
|'''Type'''
|'''Difficulty'''
|'''Lines'''
|'''Radio channel'''
|'''Station description'''
|-
|[[File:stanice ovladatelna.png]]
|
|
|[[fr Lazy|Lazy]]
|
|
|
|
|2
|
|-
|[[File:stanicekol vpravo.png]]
|[[File:stanice rovna1.png]]
|[[File:stanice pravadolu.png]]
|Przemiarki
|
|
|
|
|
|
|-
|
|[[File:stanice neovl1.png]]
|[[File:stanice obasmery.png]]
|Dabrowa Górnicza Towarova
|
|
|
|
|
|
|-
|
|
|[[File:stanice.png]]
|Koziol
|
|
|
|
|
|
|-
|
|[[File:stanice bila.png]][[File:stanice levadou.png|frameless]]
|[[File:stanice ovladatelna.png]][[File:stanicekol vlevo.png]]
|'''[[fr Dabrowa Górnicza Wschodnia|Dabrowa Górnicza Wschodnia]]'''
|'''Yes'''
|Cube Control Desk
|Medium
|
|4
|Une gare de bifurcation de taille moyenne entre la ligne 1 et 62. Elle compte deux voies munies d'un quai central utilisé par les trains de banlieue ainsi que 4 voies pour la circulation (essentiellement du fret). Elle dispose d'un poste électromécanique.
|-
|
|[[File:stanice.png]]
|
|''[[Dorota/fr|post. Dorota]]''
|
|
|
|
|3
|Une petite bifurcation où une double voie et une voie unique se rencontrent.
|-
|
|[[File:stanice.png]]
|
|Juliusz
|
|
|
|
|3,5
|
|-
|
|[[File:stanice.png]]
|
|[[fr Sosnowiec Dańdówka|Sosnowiec Dańdówka]]
|
|
|
|
|5
|
|-
|
|[[File:stanice.png]]
|
|Stawiska
|
|
|
|
|5
|
|-
|
|[[File:stanice.png]]
|
|Katowice Janów
|
|
|
|
|5
|
|-
|
|[[File:stanice.png]]
|
|Katowice Janów APO
|
|
|
|
|5
|
|-
|
|[[File:stanice.png]]
|
|Katowice Muchowiec Wschód APO
|
|
|
|
|5
|
|-
|
|[[File:stanice.png]]
|
|Katowice Muchowiec
|
|
|
|
|5
|
|-
|
|[[File:stanice.png]]
|
|Panewnik
|
|
|
|
|
|
|}''The graphical representation of the tracks is taken from Wikimedia.''